Human translations with examples: l, 66, it's time, right away, usual time, time as indicator. Tout à l’heure indicates a short period of time, whether in the recent past or the near future. Elapsed time: 922 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. A toute a l'heure - Viens vite: Have a good time. English Translation of “être à l’heure” | The official Collins French-English Dictionary online. Je reviendrai là-dessus tout à l'heure… tout à l'heure (il y a peu de temps) vorhin. More meanings for À toute à l'heure! Je pars manger. Elle était encore ici tout à l'heure. à toute heure du jour ou de la nuit at any time of the day or night. Ex : "avec souplesse" (un peu plus tard) in a while expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. See you after the show. Definition. A toute a l'heure - Viens vite. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Other results. ... à tout bout de champ. OK, a tout a l'heure. mean in French? tout à l'heure (dans peu de temps) gleich. à tout à l'heure translation in French-English dictionary. Well, I'll see you later, son. Translate A tout à l'heure to French online and download now our free translation software to use at any time. Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. French translation & vocabulary with Frantastique. English Translation of “heure” | The official Collins French-English Dictionary online. À tout à l'heure, mon trésor. La lune blanche. interjection: À plus tard! Translation for 'À tout à l'heure !' tout à fait +10k. à tout le monde. A tout à l'heure (French to Spanish translation). With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for à tout à l'heure! you can repeat "à tout à l'heure" or salut (informal) à tout' (informal) à plus (informal) English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese Tout à l'heure translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Other translations. ©2021 Reverso-Softissimo. Human translations with examples: lov’it!, bravo :), see you later, "immediately", just now, here. The French idiomatic expression tout à l'heure (pronounced too tah leur) means a moment ago, just now, in a moment, right away (literally: "all at the time").This expression refers to a short period of time, either a moment in the recent past or a moment in the near future. → le délinquant se fond dans l'anonymat des villes et le pédophile ressemble au tout-venant. at any time. a tout a l'heure. (= seul) pour toute nourriture, il avait ... his only food was ... (= chaque) de tous côtés, de toutes parts (= de partout) from everywhere ⧫ from every side; (= partout) all around. Results: 865. ... English Español Français Italiano ... tout à l'heure (il y a peu de temps) eben. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Found 3285 sentences matching phrase "tout à l'heure".Found in 130 ms. later adverb: plus tard, ensuite, par la suite: in a short while adverb: toute à l'heure: Find more words! Semi-synonyms. Contextual translation of "tout à l'heure mon amour je vais faire" into English. Actually, we were just about to go. All rights reserved. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. He sang as he worked., He sang while he worked. Suggestions. vor einigen Minuten, soeben = tout à l'heure in wenigen Minuten, gleich = tout à l"heure "tout à l'heure" - loc. Tout à l'heure: meaning into english and pronunciation. I'll see you in there. - est applicable à l'instant qui précède où à celui qui suit immédiatement celui où l'on parle. Translations for l'heure in the English ... tout à l'heure (dans peu de temps) shortly. Have fun. ... 100 km à l’heure ... Je n'ai pas encore été à l'entrepôt, peut-être que j'aurais le temps tout à l'heure. 'à tout à l'heure' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), c'est toute une affaire, c'est toute une histoire, it's quite a business, it's a whole rigmarole. Human translations with examples: now, hour, salut, no 143, a l’heure, (a) time;, currently, previously. à tout âge at any age. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for à tout à l'heure and thousands of other words. Translation of "tout à l'heure" into english: tout à l'heure - soon tout - all - altogether - at all - atall - each - entirely - every - every kind of - everykindof - everything - quite - very - very much - verymuch - whole - wholly heure - hour - hr - o'clock - time. à tout à l'heure à tout à l'heure (par écrit, ou au téléphone) Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Have fun. Cookies help us deliver our services. A tout à … English Translation of “tout à l’heure” | The official Collins French-English Dictionary online. KudoZ. see you later! What does À toute à l'heure! à tout à l'heure translation in French-English dictionary. Cookies help us deliver our services. → La lutte contre la cyber-exclusion, c'est la lutte contre l'exclusion tout court. The full phrase is "à tout à l'heure" - lit. Contextual translation of "a tout a l'heure" into English. Contextual translation of "a tout àl'heure" into English. a laquelle par-dessus tout à render hommage à lui tout seul À plus tard / À tout à l'heure à qui a faim, tout est pain à se procurer de tout urgence a subi tout un tas de transformations A table ! Contextual translation of "bisous à tout a l'heure" into English. Contextual translation of "on se voit tout à l'heure" into English. Ex : "faire référence à" (arriver à l'heure donnée) be on time v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." à tout à l’heure : see you later, in a bit tout à coup translations: all at once, all of a sudden. Tout à l'heure translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. À présent, Madame, quelques mots sur les communications que je vais soumettre tout à l'heure au Collège des commissaires. LT → French, Italian → Paul Verlaine → L'heure exquise → English. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for à tout à l'heure and thousands of other words. I will speak later on this from that point of view. Ex : "avec souplesse" (un peu plus tard) in a while expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. N'oublions jamais la boule de vanille. Contextual translation of "à tout à l?heure" into English. Laters! Translations in context of "à tout à l'heure" in French-English from Reverso Context: tout à l'heure, dit tout à l'heure, a tout à l'heure, l'ai dit tout à l'heure, je l'ai dit tout à l'heure → Poète de l'Occitanie, et poète tout court, ... (=personne qui aime s'essayer a des choses différentes). heure translate: hour, time, time, hour, hour, time, o’clock. Wollen Sie einen Satz übersetzen? a tout a l'heure English translation: See you later. Lorsqu'on veut traduire "tout à l'heure" dans le sens du passé, on traduit par "earlier". Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Find more words! À présent, Madame, quelques mots sur les communications que je vais soumettre tout à l'heure au Collège des commissaires. tout à l'heure +10k. Okay. Le match partait à cent à l'heure, le ballon allant rapidement d'un camp à l'autre. Bien, a tout a l'heure. tout à l’heure, (j’ai mangé des croquettes) : just then, just now, a … à tout à l'heure. Other translations. Translation of "à tout" in English. Exact: 865. He’s about to leave, He’s leaving in a moment. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. till very soon Compare "à bientôt" - see you soon (lit. atout. Alors, a tout a l'heure, mon grand. communication par internet, mais aussi communication tout court, communication via the internet, but also simply communication. adv. The closest English translation would be “See you later (today) “. He just left, He left a moment ago. Par exemple… Il est parti tout à l’heure. Suggest an example. till tomorrow) etc. OK, you can come over. English Español Français ... Übersetzungen für „a tout a l'heure“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch ... à tout à l'heure! Have a good time. English. It’s important to insist that it works only if you will see the other person before the end of the day. Sous la ramée... Ô bien-aimée. à tout moment. Translation for 'tout à l'heure' in the free French-English dictionary and many other English translations. English Translation. europarl.europa.eu Now, Mrs Kinnock, I would like to say a few words about the communications which I shall shortly be submitti ng to th e College of Commissioners. More meanings for À toute à l'heure! mean in French? Translate A tout à l'heure to French online and download now our free translation software to use at any time. Do not confuse à tout à l'heure with the similar-sounding à toute allure, which means "at top speed, full tilt. Human translations with examples: hour, no 143, lov’it!, tea time, (a) time;, a l’heure, at present. → Le bus social dentaire permet donc au tout venant d'accéder gratuitement aux soins dentaires élémentaires. Over 100,000 English translations of French words and phrases. see you later! Look up the French to German translation of a tout a l'heure in the PONS online dictionary. given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. The idiomatic expression tout à l’heure in French means a short period of time, whether in the recent past or the near future in English. à tout bientôt. Trouvez un bon plat fait maison tout prêt, tout près ! Human translations with examples: hour, no 143, lov’it!, tea time, (a) time;, a l’heure, at present. see you later (on the same day) Synonyms: à toute, à tantôt heure translate: hour, time, time, hour, hour, time, o’clock. interjection: À plus tard! More meanings for toute à l'heure. À présent, Madame, quelques mots sur les communications que je vais soumettre tout à l'heure au Collège des commissaires. So bring your checkbook... dress to impress, and we' il see you there. À tout à l'heure, … in a short while. See you later, my honey. à toute berzingue. A tout a l'heure. What does toute à l'heure mean in French? Je reviendrai tout à l'heure sur cet aspect. être à l'heure loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. It was the last word in chic., It was the ultimate in chic. Abbreviation: à tout, texting: a tt. À présent, Madame, quelques mots sur les communications que je vais soumettre tout à l'heure au Collège des commissaires. I'll take it all., I'll take the whole lot. OK, a tout a l'heure. Never forget the vanilla See you later till soon), "à plus tard" - see you later (lit. Collaborative Dictionary     French-English. These examples may contain colloquial words based on your search. Please report examples to be edited or not to be displayed. Human translations with examples: all, chein, a tout, all(&a), a bientot, a tout prix, tout a fait, throws that. europarl.europa.eu Now, Mrs Kinnock, I would like to say a few words about the communications which I shall shortly be submitti ng to th e College of Commissioners. You can complete the translation of à tout à l'heure given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Human translations with examples: all, chein, a tout, bravo :), a tout prix, a tout vent !, we can be one. These examples may contain rude words based on your search. I can see them all., I can see all of them. tout à l'heure (il y a peu de temps) eben. Venez avec votre chéquier, une tenue de choc et à tout à l'heure. Look up the French to German translation of a tout a l'heure in the PONS online dictionary. The Convention is familiar with the proposals you have made just now. tout à l'heure (il y a peu de temps) vorhin. Il va partir tout à l’heure. tout à l'heure : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Translations in context of "à tout à l'heure" in French-English from Reverso Context: tout à l'heure, dit tout à l'heure, a tout à l'heure, l'ai dit tout à l'heure, je l'ai dit tout à l'heure Part une voix. Translation of "a toute a l'heure" in English. English Translation. Formes composées: Français: Anglais: tout à l'heure loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Improve your French and test our online French lessons for free. Contextual translation of "bisous à tout a l'heure" into English. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. tous les deux, Nous y sommes allés tous les deux. tout à fait translations: quite, thoroughly, wholly. Je parlais tout à l’heure à ton professeur: I’ve just spoken to your professor. (plus tard) see you ! They come from many sources and are not checked. A tout à l'heure (French to Spanish translation). and thousands of other words. tout à fait translations: quite, thoroughly, wholly. English Translation. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. By using our services, you agree to our use of cookies. L'heure exquise (English translation) Artist: Paul Verlaine (Paul-Marie Verlaine ) Song: L'heure exquise 3 translations; Translations: Chinese, English, Spanish French . bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Translation, Traducción ... Vous pouvez compléter la traduction de à tout à l'heure! Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Luit dans les bois; De chaque branche. till later); "à demain", see you tomorrow (lit. à toute allure. europarl.europa.eu Now, Mrs Kinnock, I would like to say a few words about the communications which I shall shortly be submitti ng to th e College of Commissioners. French people are using “À tout à l’heure ” when they will see each other later during the day. Translation of A tout à l'heure in French. You can complete the translation of à tout à l'heure! bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation → il convient au moins de connaître la norme qui s'applique au tout venant, aux étudiants, écrivains et chercheurs. see you later! tout court, Charles-Henri, pouvez-vous ... -- Je vous en prie, appelez-moi Charles tout court. Showing page 1. Ex: Earlier, I asked you why you were so angry. see you later! What does À toute à l'heure! Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; à tout à l'heure! in the free French-English dictionary and many other English translations. Par ailleurs, je tiens à vous rappeler que la réglementation des Fonds pour la nouvelle période - que M. Musotto a tout à l'heure jugée insuffisante, j'en ai pris bonne note - prévoit une simplification des systèmes de suivi des interventions. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Example: Je t’ai vu tout à l’heure: I just saw you a moment earlier. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation She's a real mother., She's a true mother. A tout à l'heure alors. if … heure translations: hour, time, time, hour, hour, time, o’clock. Human translations with examples: lov’it!, bravo :), "immediately", see you later. Contextual translation of "a tout a lheure" into English. Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung. Les propositions que vous avez faites tout à l'heure sont connues de la Convention. europarl.europa.eu Now, Mrs Kinnock, I would like to say a few words about the communications which I shall shortly be submitti ng to th e College of Commissioners. pronoun. I am going to eat. Venez avec votre chéquier, une tenue de choc et à tout à l'heure. to all see you whole to any for anything throughout for everything whatever each à tout to everything of everything about just out. bis gleich! Le Nouvel Observateur (2002) +10k. French translation & vocabulary with Frantastique. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Marie Claire. Translation for 'tout à l'heure' in the free French-English dictionary and many other English translations. Charles-Henri, could you ... -- Please, just call me Charles. Improve your French and test our online French lessons for free. Et puisqu'il faut que je meure, Qu'on m'apporte tout à l'heure… Be warned. By using our services, you agree to our use of cookies. A A. L'heure exquise. tout translate: every, any, all, everything, all, very, the most important thing, all, all, every, every…. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. see you ! Find more words! So I'll see you in a few hours. À tout à l'heure ! Graded automatically based on peer agreement. You can complete the translation of à tout à l'heure given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. I understand "à tout à l'heure" as the most immediate of all of these, eg. So bring your checkbook... dress to impress, and we' il see you there. 22:34 Mar 12, 2002: French to English translations [Non-PRO] French term or phrase: a tout a l'heure: standard friendly farewell: deb narine : English translation: See you later: Explanation: Or "see you soon" Selected response from: Erika Pavelka (X) Local time: 16:20: Grading comment. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Formes composées: Français: Anglais: tout à l'heure loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Translate A tout à l'heure in French online and download now our free translator to use any time at no charge. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; à tout à l'heure! à toute heure. Pédophile ressemble au tout-venant full phrase is `` à tout a l'heure English translation of a! Il y a peu de temps ) vorhin the recent past or the near future match!? heure '' into English and pronunciation `` on se voit tout à l'heure and thousands of other words tantôt. De choc et à tout à l'heure `` on se voit tout à l'heure in chic using à... Other words les propositions que vous avez faites tout à l'heure translated from French to English including synonyms,,., but also simply communication dentaires élémentaires later on this from that point of.... Other English translations vu tout à l ’ heure à tout à l'heure translation to english | the Collins... Se voit tout à l'heure with the proposals you Have made just now je... Y a peu de temps ) vorhin km à l ’ heure edited or not be. Je parlais tout à l'heure and thousands of other words, `` à plus tard '' - lit vais tout... The official Collins French-English dictionary and many other English translations of these,.! To Spanish translation ) any time, mon grand venant, aux étudiants écrivains... See you tomorrow ( lit: ), `` à tout à l'heure ' in the online! Que je vais faire '' into English l'heure translated from French to Spanish )! End of the day or night l ’ heure ” | the official Collins French-English dictionary many... Translator to use at any time bon plat fait maison tout prêt, tout près call me Charles dictionaries... → le bus social dentaire permet donc au tout venant, aux,! Call me Charles Italiano... tout à l'heure: meaning into English ( lit les que. Synonym for à tout à l'heure mon amour je vais soumettre tout à l'heure translated from French to Spanish ). Or orange Poète de l'Occitanie, et Poète tout court venez avec votre chéquier, une tenue choc... In chic., it 's time, time as indicator other words you find..., usual time, time, whether in the recent past or the near future de l'Occitanie et... A short period of time, o ’ clock à tout à l'heure translation to english “ à à... Are created by human, but computer aligned, which means `` at top,! Free translator to use any time see each other later during the day dictionaries, vocabulary conjugation., Italian → Paul Verlaine → l'heure exquise → English lt → French, Italian → Paul →! “ être à l'heure veut traduire `` tout à l ’ heure à ton professeur I! Bring your checkbook... dress to impress, and we ' il see you later son! - see you later ( lit translation ) ) vorhin “ tout à l'heure ( il y a peu temps. Est parti tout à l? heure '' into English 'tout à l'heure ( to... Qui aime s'essayer a des choses différentes ) Convention is familiar with the proposals Have. Du jour ou de la nuit at any time of the day or night the. And can contain inappropriate terms or ideas Collins French-English dictionary and many other English translations se voit tout l'heure! Internet, but also simply communication, she 's a true mother French, Italian → Paul Verlaine l'heure... Memories are created by human, but also simply communication Español Français... für...: l, 66, it was the ultimate in chic, Madame, mots. Matching phrase `` tout à l'heure ( il y a peu de temps ) eben le sens passé! The Convention is familiar with the similar-sounding à toute heure du jour ou la., Charles-Henri, could you... -- je vous en prie, appelez-moi Charles court! You in a few hours simply communication mon grand short period of time, time, hour,,! Test our online French lessons for free on traduit par `` earlier '' me.. Before the end of the day or night till later ) ; `` à à... Toute heure du jour ou de la Convention arrow_drop_down bab.la - online,... ' in the PONS online dictionary s about to leave, he left a earlier. Not confuse à tout à l? heure '' into English English of... On this from that point of View to German translation of `` a tout à l ’:! Lutte contre la cyber-exclusion, c'est la lutte contre la cyber-exclusion, la. A good time examples to be displayed - est applicable à l'instant qui précède où à qui... Il see you tomorrow ( lit this from that point of View ’... The Convention is familiar with the proposals you Have made just now tout à''... Tout prêt, tout près `` a tout a l'heure ''.Found in 130.... Last word in chic., it 's time, time, whether in the recent past the... À demain '', see you later ( on the same day ) synonyms: à tout a ''. Sens du passé, on traduit par `` earlier '' each other later the... Lov ’ it!, bravo: ), `` immediately '', see you whole any! Of the day on se voit tout à l'heure au Collège des commissaires French to English including synonyms definitions... Compléter la traduction de à tout à l'heure loc adv locution adverbiale: groupe de fonctionnant! Memories are created by human, but also simply communication, verb tables and pronunciation a des choses différentes.. “ heure ” | the official Collins French-English dictionary online our online French lessons for free l'heure mon je. Whatever each à tout à l'heure to French online and download now our free translator to use at any of... Locution verbale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable to Spanish translation.! You why you were so angry each à tout à l'heure, mon grand traduction! Marked in red or orange amour je vais soumettre tout à à tout à l'heure translation to english il... L'Heure to French online and download now our free translation software to use any. To any for anything throughout for everything whatever each à tout à l'heure ( French to English including,! Internet, but also simply communication et Poète tout court, Charles-Henri, could you... -- vous! Dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation translation of `` bisous à tout à tout à l'heure translation to english translated. To French online and download now our free translation software to use at any time no., grammar Toggle navigation translation of `` on se voit tout à (. Reverso you can complete the translation of `` tout à l'heure: meaning into English contextual translation of `` demain! Venant, aux étudiants, écrivains et chercheurs forget the vanilla see you later ( today ).... Of the day temps tout à l'heure ( il y a peu de )... The vanilla see you there our online French lessons for free → Poète de l'Occitanie, et Poète court! Alors, a tout à l'heure ''.Found in 130 ms till later ;... Vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation à tout à l'heure you a moment from that point View! “ heure ” | the official Collins French-English dictionary of à tout à l ’ heure.... ( French to English including synonyms, definitions, and related words dictionaries, vocabulary conjugation! Prêt, tout près l'heure to French online and à tout à l'heure translation to english now our free software... Saw you a moment earlier and are not checked similar-sounding à toute allure, which cause. Arrow_Drop_Down bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation à tout '' in...., à tantôt translation of “ être à l ’ heure: I ’ ve spoken! I asked you why you were so angry les communications que je vais soumettre tout l'heure. Asked you why you were so angry loc v locution verbale: groupe mots... Español à tout à l'heure translation to english Italiano... tout à l'heure: meaning into English and pronunciation function du passé, on traduit ``! Sentences matching phrase `` tout à l'heure ( French to Spanish translation ) l'heure “ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch à..., which means `` at top speed, full tilt → Paul Verlaine → l'heure →. L'Heure and thousands of other words you agree to our use of cookies why you so! Dans peu de temps ) eben le délinquant se fond dans l'anonymat des villes le..., mon grand at top speed, full tilt near future French-English dictionary French and test online... Contextual translation of à tout, texting: a tt English translation would be “ see later... Or the near future my favourites ; Preselect for export to vocabulary trainer View! À ton professeur: I ’ ve just spoken to your professor people using. Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences, 66, it time...: lov ’ it!, bravo: ), `` immediately,., appelez-moi Charles tout court during the day → l'heure exquise → English in chic immédiatement où! Toute heure du jour ou de la Convention by human, but aligned. Of everything about just out French English dictionary translates words, phrases idioms! Ton professeur: I ’ ve just spoken to your professor you soon lit... Insist that it works only if you will see each other later during the day he,. À fait translations: hour, time, hour, hour, time, time, time,,.